Le permis de conduire devient presque un produit de luxe, si bien qu'aujourd'hui le nombre de conducteurs dépourvus du précieux papier rose est en pleine expansion. Un nouveau type de service est né de cette inflation, permettant à l'élève de se perfectionner à moindre frais. La solution ? Louer sa propre voiture à double commande, disponible à des prix très attractifs. Pour accéder à ce service, l'élève doit être muni d'un livret d'apprentissage, fournit par une ''véritable'' auto-école. En effet, les heures de conduite effectuées dans une voiture de location ne dispensent pas des 20 heures obligatoires en auto-école. L'élève conducteur doit bien évidemment être accompagné d'un titulaire du permis de conduire depuis plus de 3 ans et ayant 21 ans révolus.